17 ноября 2008 года исполнилось 180 лет со дня рождения графа Эмерика фон Гуттен-Чапского (1826 — 1896) — коллекционера, самого известного представителя рода Чапских, которые поселились на Минщине в 18 веке. Именно этому событию была посвящена международная научная конференция, проводившаяся 16-18 марта 2009 года в Национальном музее истории и культуры Беларуси. Из материалов этой конференции стараниями коллективов Народного историко-краеведческого объединения «Прылуцкая спадчына» Прилукского центра народного творчества Минского района, Национального исторического музея Республики Беларусь и Польского Института в Минске была издана книга «ЖЫЦЦЁ АЙЧЫНЕ, ГОНАР НIКОМУ».
Участники конференции приводят много новых сведений о жизни и деятельности трёх поколений представителей рода фон Гуттен-Чапских, связанных с белорусской землёй, об истории усадьб Прилуки и Станьково, а также о судьбе ценных коллекций Эмерика фон Гуттен-Чапского.
Благодаря «сапраўдным» станьковцам в распоряжение сайта Саньково попал экземпляр этой книги вместе с приложением электронной версии на CD-диске. В виду того, что её тираж составил всего 300 экземпляров, а желающих ознакомиться гораздо больше, мы хотим предложить посетителям сайта статьи, а возможно и всю книгу, для чтения на сайте. В представленном ниже оглавлении позже, по мере добавления, появятся ссылки на соответствующие статьи. Приятного чтения! Чуть не забыл, статьи приводятся в оригинале, т.е. на языках докладчиков: русский, белорусский и польский…
ЗМЕСТ:
Мальдзіс Адам
СЯМ’Я Ў ЕЎРОПЕ І ЕЎРОПА Ў СЯМ’І. УНІКАЛЬНАСЦЬ ГРАФСКАГА РОДУ ГУТЭН-ЧАПСКІХ
Jarosław Bodzek
DAR RODZINY CZAPSKICH A ZBIORY NUMIZMATYCZNE MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE
Mateusz Woźniak
MUZEUM IM. EMERYKA HUTTEN CZAPSKIEGO – NOWA PERSPEKTYWA
Ірына Зварыка
МАТЭРЫЯЛЫ ГУТЭН-ЧАПСКІХ У ЗБОРЫ НАЦЫЯНАЛЬНАГА ГІСТАРЫЧНАГА МУЗЕЯ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ
Зміцер Гулецкі
ЭМЕРЫК ГУТЭН-ЧАПСКІ ЯК ПРЫВАТНЫ КАЛЕКЦЫЯНЕР – ЗНАЧЭННЕ Ў ПРАЕКЦЫІ ЧАСУ
Валерый Калясінскі
ЛЁС НУМІЗМАТЫЧНАЙ КАЛЕКЦЫІ ЭМЕРЫКА ГУТЭН-ЧАПСКАГА
Валерый Калясінскі
МАНЕТА З НАДЧАКАНКАЙ ЭМЕРЫКА ГУТЭН-ЧАПСКАГА
Анатоль Валахановіч
ГАСПАДЫНЯ МАЁНТКА СТАНЬКАВА – ЭЛЬЖБЕТА МЕЕНДОРФ (1833 – 1916)
Захар Шыбека
КАРАЛЬ ЧАПСКІ ПЕРАД ВЫКЛІКАМ ГАРАДСКОЙ ЦЫВІЛІЗАЦЫІ
Іван Сацукевіч
ТАПАНІМІКА МЯСЦІН ГОРАДА МІНСКА, ЗВЯЗАНЫХ З КАРАЛЕМ ЧАПСКІМ
Ольга Кукуня
СТАРЕЙШИЙ ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОД В МИНСКЕ
Ігар Гатальскі
ЮРЫЙ ЧАПСКІ – АПОШНІ ЎЛАДАЛЬНІК СЯДЗІБЫ ПРЫЛУКІ
Инесса Король
ЮЗЕФ ЧАПСКИЙ – ПИСАТЕЛЬ, ХУДОЖНИК, ЧЕЛОВЕК
Инесса Король
МАРИЯ ЧАПСКАЯ (1894 – 1981)
Бярнарда Іванова
ПРЫЛУКІ ВА ЎСПАМІНАХ МАРЫІ ЧАПСКАЙ “EUROPA W RODZINIE”
Анатолий Федорук
СТИЛЕВЫЕ И КОМПОЗИЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ УСАДЕБ РОДА ЧАПСКИХ В БЕЛАРУСИ
Уладзімір Дзянісаў
СЯДЗІБНА-ПАРКАВЫ КОМПЛЕКС У ПРЫЛУКАХ
Олег Маслиев
АРХИТЕКТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ СТАНЬКОВО –РЕСТАВРАЦИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Андрей Киштымов
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ БЕЛОРУССКОЙ УСАДЬБЫ ХIХ – НАЧАЛА ХХ В.: ОПЫТ ЧАПСКИХ
Марыя Бяспалая
БРАТЫ ЧАПСКІЯ Ў ЭКАНАМІЧНЫМ ЖЫЦЦІ МІНСКАГА КРАЮ
Леанід Акаловіч
ГІСТАРЫЧНЫ НАРЫС ВЁСКІ ПРЫЛУКІ
Фёдар Чарняўскі
БАГУШЭВІЧЫ-МІНЬКОЎСКІЯ І ІВАНОЎСКІЯ–ЎЛАДАЛЬНІКІ ПРЫЛУК, ПАЧЫНАЮЧЫ З 1645 г. І ДА 80-Х ГГ. XVIII СТ.
Ігар Гатальскі, Інеса Кароль
ПРЫЛУКІ Ў ХХ СТАГОДДЗІ
Маргарита Данченко
ПРИЛУКИ МОЕЙ МОЛОДОСТИ (1961 – 1970-Е ГГ.)
Марыя Старасціна
ПРЫЛУКІ ЧАПСКІХ У ГАБЕЛЕНАХ
Юрый Заяц
АРХЕАЛАГІЧНЫЯ ПОМНІКІ В. ПРЫЛУКІ І НАВАКОЛЛЯ
Ігар Гатальскі
ЭКСКУРСІЯ “РОД ЧАПСКІХ НА МІНШЧЫНЕ”
Никита Апранич
ФИЛОСОФСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ГЕРБА «ЛЕЛИВА»
Михаил Сугако
ЭНЕРГЕТИКИ БЕЛАРУСИ БЛАГОДАРНЫ
Анатоль Валахановіч
АРХІЕПІСКАП МІНСКІ І БАБРУЙСКІ МІХАІЛ (ГАЛУБОВІЧ) – СВЕДКА ЖЫЦЦЯ МІНШЧЫНЫ СЯРЭДЗІНЫ ХІХ СТАГОДДЗЯ
Дзяніс Лісейчыкаў
АРХІЎНЫЯ ДАКУМЕНТЫ ПА ГІСТОРЫІ ПРЫЛУЦКАЙ УНІЯЦКАЙ ЦАРКВЫ XVIII–ПЕРШАЙ ТРЭЦІ XIX СТСТ.
Вадзім Урублеўскі
КРЫНІЦЫ ПА ГЕНЕАЛОГІІ СЯЛЯНСКАГА НАСЕЛЬНІЦТВА МАЁНТКА ПРЫЛУКІ XVII – XIX СТСТ. (ПА МАТЭРЫЯЛАХ НГАБ)
Материалы Международной научной конференции, посвященной 180-летию со дня рождения Эмерика фон Гуттен-Чапского. Минск, 16-18 марта 2009 г.
Народное историко-краеведческое объединение “Прылуцкая спадчына” Прилукского центра народного творчества Минского района
Национальный исторический музей Республики Беларусь
Польский Институт в Минске
издательство Виктора Хурсика
Редакционная коллегия: Инесса Кароль, Игорь Гатальский
Рецензенты:
Владимир Тугай, доктор исторических наук, профессор
Владимир Навицкий, доктор исторических наук, профессор
Анатолий Великий, кандидат исторических наук, доцент
© Польский Институт в Минске, 2010
Добрый день. Хотелось бы прочітать вот эту статью — Бярнарда Іванова
ПРЫЛУКІ ВА ЎСПАМІНАХ МАРЫІ ЧАПСКАЙ “EUROPA W RODZINIE”.
Инна, статьи доступны для скачивания здесь: СКАЧАТЬ
А еще, если не сложно, вот эти:
Сядзібна-паркавы комплекс у Прылуках / Уладзімір Дзянісаў // Жыццё Айчыне, гонар нікому : матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 180-годдзю з дня нараджэння Эмерыка фон Гутэн-Чапскага, Мінск, 16—18 сакавіка 2009 г. / [рэдкалегія: І. Кароль, І. Гатальскі]. — Мінск, 2010. — С. 99―110
Гістарычны нарыс вёскі Прылукі / Леанід Акаловіч // Жыццё Айчыне, гонар нікому : матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 180-годдзю з дня нараджэння Эмерыка фон Гутэн-Чапскага, Мінск, 16—18 сакавіка 2009 г. / [рэдкалегія: І. Кароль, І. Гатальскі]. — Мінск, 2010. — С. 153―163
Археалагічныя помнікі в. Прылукі і наваколля / Юрый Заяц // Жыццё Айчыне, гонар нікому : матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 180-годдзю з дня нараджэння Эмерыка фон Гутэн-Чапскага, Мінск, 16—18 сакавіка 2009 г. / [рэдкалегія: І. Кароль, І. Гатальскі]. — Мінск, 2010. — С. 194―199